台湾の、日本の胃薬

大好きな？大正漢方胃腸薬を初めてこっちで買ったら（売ってるの気付かず）、「かんぽう」という音を中国語の音で拾って「康保kangbao＝かんばお」になってた。日本が中国から輸入した文化である「漢方」を言葉だけ再輸入したらこうなる、という例。いいの…

2011-09-18

懐かしのガンボ

ガンボというスープがある。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%9C_%28%E6%96%99%E7%90%86%29http://www.tsuji.ac.jp/hp/dkpo/soul/homec.htmlまだ高校生くらいの頃、父親が家へ連れてきたアメリカ人のたぶん研修生（獣医）とその彼女…

2011-09-16

心が先か身体が先か（寝違えて考える）

最近よく寝違える。ここ３週間で二回目。やっと左が治りかけたと思ったら、今度は右。しかも前後左右どっちにも曲がらない。普段ならひどくても一週間で何とか元通りになるのに、全くならない。理由はたぶん２ヶ月近く続いてる睡眠障害で調子が悪いこと、も…

2011-09-13

日本の中秋節

家で焼き肉とも思ったが、久しぶりに村のお母さん家に帰省（？）して、2日連続で焼き肉したら、自分でする気は失せてしまった。みんなで一度やればいいもんですな、あれは。多くの人に訊かれるのは「日本にも中秋節があるのか？」という質問ですが、意外と…

2011-09-09

中秋節＝焼き肉の日、迫る

お日柄がよい。９／９は中国語で「久（ジョウ）」が並んで、縁起の良い日なので、結婚などをする人が多い。しかも今年は民国100年。台湾ではなぜか中秋節、つまり今週末から月曜にかけての連休、全国的にバーベキューをして過ごす。月餅と文旦というクラシ…

2011-09-08

ミミック

さっき楊桃（スターフルーツ）の枝をちょん切っていたら、枝が「ぐにょ」としたので、驚いて切るのを止めたら、見事に擬態化した虫で、名前も知らぬながらあっぱれなミミックぶり。

2011-08-30

意外と好きな台湾

夏なので、たまにはかき氷も食べる。台湾グルメといえば出てくるマンゴーかき氷だけど、旨いに決まっているものについて書いてもしょうがないので、別のものを。それはタロ芋かき氷。 MRT双連そばのドロドロあんかけも悪くないけど、わたしはあくまで固形派…

2011-08-28

帰国後、独りごと

はーっはっはー。研究計画書が一字も書けてないぃぃ！１ヶ月ちょっとの東京暮らし、いいこともあったし、お友達にも会えた一方、それを吹っ飛ばすどうしようもないフキゲン期に苦しむ。しかしやることは迫ってくる。それはそれでやらんとな、うん。悩んで…

2011-07-09

帰国前、最近の覚え書き

いつもバタバタなのはどうかと思うけど、仕方ない。10年ぶりに学生になってみたのはいいけど、台湾の修士はバカみたいに忙しくて、世の中の皆さんはいつ自分の研究してるのか不思議。しかし、３年で卒業したいのである。「長いじゃん」と思われるかもしれな…

2011-04-02

英語１４位で文句あっか。

中学一年のときから、アンチ・英語文化ヘゲモニーを決めているので、当然英語の成績は芳しくなかった。アメリカ人「ペンパル」の存在を自慢げに明かしたクラスメイトに「ユタ、といえばケント。」といってバカにしたのを告白します。世界の英語力ランキング…

2011-03-02

漢字の国の「春樹」

＜店の名前はズバリ「村上春樹」、中国で営業するパン屋を直撃してみた。＞ 2011/03/01 05:56 Narinari.com http://www.narinari.com/Nd/20110315128.html中国・深センにある「村上春樹」という名のパン屋を取材した記事。これはそのままで何のひねりもない…