2009-03-13から1日間の記事一覧

無理して「勉強」

中国語で「勉強」というと「無理！」とか、「強制する」という意味になり、「５秒で来て。」「＜勉強＞＝無理だよ！」の様に使ったりするのですが、なんでこれが日本語の勉強になったのか、ずっと不思議に思っています。よく日本人は冗談で「日本の勉強は…