話題の日本映画を観る。

おくりびと」を観てきました。花蓮では来週公開だそうですが大学で一足先に、しかも無料で観れるというので友人とそろって出かけました。
環境のせいで画像は悪いしせっかくのチェロの音も割れるしでしたが、いい映画でした。
山形弁の暖かみは字幕では伝わらないので残念!わたしがグッと来たのはほとんどあの方言のせいです。
オスカー穫ったって?アメリカ人わかんのか、とフランス人(!)の友人。
それにしても台湾のお客さんはいちいち素直に反応して、よく笑うし、よく泣いている(見えないので鼻すする音のみ)。
映画館でお国柄の違いを感じます。